โพสต์นี้ยื่นภายใต้:
ไฮไลท์โฮมเพจ
การสัมภาษณ์เช่นเดียวกับคอลัมน์
แปดล้านวิธีตาย
John K.Snyder III เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้อ่านการ์ตูนสำหรับการทำงานของเขาเกี่ยวกับแฟชั่นในการดำเนินการแพทย์ Mid-Nite, Grendel และอื่น ๆ อีกมากมาย ตอนนี้เขาฝึกฝนนักเขียนลึกลับที่มีชื่อเสียงของโลกลอว์เรนซ์บล็อกที่ได้รับความนิยมมากมายคือ Matthew Scudder ในการปรับตัวนวนิยายที่ได้รับการยกย่องแปดล้านวิธีของ Block Snyder III แบ่งปันกับ Roger Ash ของ Westfield ว่านวนิยายกราฟิกนี้พัฒนาขึ้นอย่างไร
เวสต์ฟิลด์: คุณทำงานกับแปดล้านวิธีตาย? ฉันคิดว่าครั้งแรกที่คุณชี้ให้ฉันเห็นว่าคุณกำลังทำงานกับนวนิยายกราฟิก แต่ก็ไม่สามารถบอกอะไรฉันได้เลยว่าอาจจะเป็นเมื่อสองปีก่อน
John K. Snyder III: ฉันให้บริการหนังสือในช่วงเวลาหกปี ใช้เวลาหนึ่งปีในการไปถึงมูลนิธิร่างรวมครั้งแรก ในโครงการของการปฏิบัติตามมานานหลายปีมีเนินเขาและหุบเขาเพื่อไปยังผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย แต่บรรณาธิการของฉันทอมวอลท์ซและ IDW อยู่ข้างหลังฉันตลอดทางเช่นเดียวกับลอเรนซ์และเขา ผู้คนก็ค่อนข้างเป็นรายบุคคลทั้งหมดเช่นกัน ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อทุกคนที่อนุญาตให้ฉันทำมันให้ถูกต้อง เช่นเดียวกับตัวอักษรของฉัน Frank Cvetkovic อยู่กับการผลิตตลอดทางเช่นเดียวกับการทำงานที่ยอดเยี่ยม ฉันพยายามงดเว้นจากการพูดคุยเกี่ยวกับโครงการที่กำลังดำเนินการมันใช้งานได้ดีที่สุดสำหรับฉันที่จะรอจนกว่าทุกคนจะพูดเช่นเดียวกับที่ทำเสร็จแล้วกลับไปที่การแสดงรวมถึงการผ่านกระบวนการเช่นเดียวกับ การพัฒนา.
พบกับ Matthew Scudder
Westfield: สำหรับคนที่ไม่คุ้นเคยกับ Matthew Scudder เขาเป็นใคร?
Snyder III: Matthew Scudder เป็นนักสืบอดีตตำรวจที่ไม่ได้บังคับใช้เวลาประมาณหกปีและได้จัดตั้ง บริษัท ชั่วคราวของเขาในฐานะนักสืบที่ไม่มีใบอนุญาต เขาอาศัยอยู่ในบ้านในครัวของนรกรวมทั้งใช้บาร์ใกล้เคียงจิมมี่อาร์มสตรองเป็นฐานปฏิบัติการที่ไม่เป็นทางการของเขา เขาดื่มอย่างต่อเนื่องผ่านการผจญภัยครั้งแรกของเขา แต่ยังคงแก้ไขกรณีของเขาต่อไป
เมือง Scudder
Westfield: Lawrence Block ได้เขียนหนังสือ 17 เล่มที่นำแสดงโดย Scudder ทำไมคุณถึงเลือกหนังสือเล่มนี้สำหรับการปรับตัวของคุณ?
Snyder III: แปดล้านวิธีในการตายเป็นสิ่งที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดและเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดของซีรีส์ ดูเหมือนเป็นเรื่องธรรมดาที่มันเป็นหนังสือเล่มแรกที่ปรับตัว
Westfield: นอกเหนือจากหนังสือ 17 เล่มแล้ว Scudder ก็ปรากฏตัวในภาพยนตร์สองเรื่องเช่นกัน คุณวาดอะไรจากสิ่งเหล่านี้สำหรับตัวละครเวอร์ชันของคุณ?
Snyder III: ฉันไปกับทิศทางที่แตกต่างในการปรับตัวของตัวละคร ฉันคิดว่าการพรรณนาของ Scudder โดย Jeff Bridges (แปดล้านวิธีที่จะตาย – 1986) เช่นเดียวกับ Liam Neeson (เดินเล่นท่ามกลางหลุมฝังศพ – 2014) เป็นเลิศ Matthew Scudder เป็นตัวละครลึกลับที่เขาสามารถตีความได้หลายวิธีเช่นเดียวกับที่ฉันมีอย่างอื่นนอกเหนือจากรุ่นเหล่านั้นในใจ ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญเช่นกันที่จะต้องทราบการปรับภาพเคลื่อนไหวในปี 1986 ของแปดล้านวิธีในการตายนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในการพล็อตการตั้งค่ารวมถึงการพรรณนาถึงตัวละครจำนวนมากมากกว่านวนิยายจริง
Scudder พบกับคิม
เวสต์ฟิลด์: นี่เป็นครั้งแรกที่เขาปรากฏตัวในการ์ตูน นั่นเป็นเรื่องที่น่ากลัวสำหรับคุณหรือไม่?
Snyder III: มันเป็นความท้าทาย แต่ความยากลำบากที่เป็นนวัตกรรมที่คุณต้องการ ในท้ายที่สุดฉันรู้สึกว่ายิ่งกว่านั้นฉันได้รู้จัก Scudder มากเท่าไหร่ฉันก็ยิ่งรู้เรื่องเขาน้อยลงซึ่งอาจระบุว่าบางทีฉันอาจรู้จักเขาจริง ๆ Lawrence Block สร้างตัวละครที่เป็นจริงและน่าจดจำซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงต้องทนมานาน
Scudder รวบรวมข้อมูล
เวสต์ฟิลด์: คุณกำลังปรับตัวนวนิยายดังนั้นจึงมีวัสดุบางอย่างที่คุณต้องออกไปเพื่อให้นวนิยายกราฟิกมีความยาวไม่แพง คุณเลือกสิ่งที่ต้องเก็บไว้ได้อย่างไรและจะทิ้งอะไร?
Snyder III: การตอบสนองอาจเป็นการสัมภาษณ์ทั้งหมดในตัวเอง มีหลายแง่มุมที่เข้าสู่กระบวนการปรับตัวอย่างไรก็ตามเพื่อให้สั้น ๆ ทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้คือมันยาก คุณต้องให้ความสนใจและพร้อมที่จะปล่อยฉากและตัวละครเพื่อให้ได้ผลลัพธ์สุดท้าย เช่นเดียวกับที่เป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทำงานกับหนังสือและเขียนได้ดีและสร้างขึ้นเช่นนี้ อย่างไรก็ตามฉันคิดว่าฉันได้รับสาระสำคัญของหนังสือในการปรับตัวครั้งสุดท้าย
Westfield: คุณมีการติดต่อกับ Lawrence Block ในระหว่างกระบวนการนี้หรือไม่?
Snyder III: ไม่แม้ว่าเขาจะแสดงหน้าระหว่างทางและเป็นเรื่องดีที่ได้ยินว่าเขามีความยินดีกับผลลัพธ์ การอนุมัติของเขามีความสำคัญในกระบวนการผลิต
นิวยอร์กซิตี้
เวสต์ฟิลด์: แปดล้านวิธีที่จะตายในปี 2525 มันท้าทายหรือไม่ที่จะเรียกคืนจิตวิญญาณของยุค 80?
Snyder III: หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1982 ดังนั้นเราจึงต้องการเก็บไว้ที่นั่น เพื่อนำกลับมาใช้ใหม่วิญญาณแห่งยุคนั้นฉันไปถึงความทรงจำของตัวเองว่าตอนนั้นฉันนึกภาพนิวยอร์กในช่วงเวลานั้นได้อย่างไร เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกมากมายฉันฝันถึงนิวยอร์กในฐานะเมกกะสร้างสรรค์ dystopian จากสิ่งที่ฉันอาจเห็นในนิตยสารเพลงจากภาพยนตร์และรายการทีวีที่ถ่ายทำในสถานที่ เช่นเดียวกับที่กล้าหาญอยู่ที่นั่น ฉันมีประสบการณ์ในเมืองของตัวเองในช่วงเวลานั้นเป็นประจำในวอชิงตันดีซีไปยังสถานที่ต่าง ๆ เช่น Punk/New Wave Nightspots DC Space รวมถึงสโมสร 9:30 ดังนั้นการพรรณนาของฉันจึงเป็นสิ่งที่ฝัน (หรือฝันร้าย) การฉายภาพของสิ่งที่อาจเกิดขึ้น เช่นเดียวกับเหตุผลในการใช้งานมีวัสดุอ้างอิงมากมายที่นำเสนอมาจากเช่นกัน
อิทธิพลของ Snyder III (จากซ้ายไปขวา): John McDermott, Harry Bennett และ Barye Phillips
เวสต์ฟิลด์: คุณได้กล่าวว่าปกนิตยสารรวมถึงศิลปินตกแต่งภายในตั้งแต่ยุค 50 ถึงยุค 70 มีอิทธิพลต่องานศิลปะของคุณในหนังสือเล่มนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีศิลปินทุกประเภทที่คุณดู?
Snyder III: มันยังคงเป็นสไตล์ของฉัน แต่ฉันต้องการปฏิบัติตามสิ่งที่ฉันพูดก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการสร้างสถานะที่เหมือนฝัน/ฝันร้ายสำหรับรูปลักษณ์ของหนังสือเล่มนี้ การดื่มของ Matthew Scudder ณ จุดนี้ในซีรีส์ทำให้เขาเป็นโรคพิษสุราเรื้อรังที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิต ดังนั้นการรับรู้ของเขาเกี่ยวกับโลกจึงถูกบิดเบือนเช่นเดียวกับที่ฉันต้องการที่จะฉายภาพด้วยน้ำเสียงปกอ่อนความลึกลับเก่าแก่ที่เขาพุ่งเข้าสู่โลกนัวร์ที่ยิ่งใหญ่ แต่ยิ่งใหญ่ หนังสือปกอ่อนบางส่วนรวมถึงศิลปินนิตยสารในเวลานั้นที่ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากคือ John Abbnett, Harry Bennett และ John McDermott เป็นเรื่องน่าละอายที่ศิลปินจำนวนมากตั้งแต่อายุนั้นไม่เป็นที่รู้จักเท่าที่พวกเขาจะต้องเป็นในวันนี้ เป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมของภาพประกอบ ฉันก็ชอบขบวนการศิลปะ“ โรงเรียน Ashcan” ของภาพวาดนิวยอร์กในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 “ The City From Greenwich Village” ของ John Sloan เป็นที่ต้องการของฉันมานาน มันถูกทาสีในปี 1922 แต่ฉันคิดว่ามันมีคุณภาพของความรู้สึกของนิวยอร์กในเวลากลางคืน
Scudder ในกรณี
เวสต์ฟิลด์: ทำไมคุณถึงรู้สึกว่าการบอกใบ้ในช่วงเวลาก่อนปี 1980 จะนำไปใช้กับเรื่องราวที่กำหนดไว้ในยุค 80
Snyder III: เหตุผลสองประการ นี่คือปี 1982 และยังคงอยู่เพียงไม่กี่ปีจากยุค 70 MTV/Big Hair/Neon/Lome 1980 ซึ่งเป็นความคิดถึงมากในปัจจุบันยังไม่ได้ถูกจับ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2525 เราอยู่ที่ระดับความสูงของภาวะเศรษฐกิจถดถอย เช่นเดียวกับที่ไม่มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นสถาปัตยกรรมที่ย้อนกลับไปหลายทศวรรษยังคงยืนอยู่ผู้คนสวมเสื้อผ้าชุดเดียวกันในวัยที่พวกเขาเจริญรุ่งเรืองมีการผสมผสานกันอย่างแท้จริง ในการตีความภาพของฉันเกี่ยวกับตัวละครของ Scudder ฉันยังคงแต่งตัวในรุ่นที่เขาแต่งตัวเมื่อเขาเป็นนักสืบตำรวจที่กระตือรือร้นในปี 1970 เขาถูกแช่แข็งในเวลาสวมใส่เสื้อผ้าเมื่อชีวิตยังคงสมเหตุสมผลกับเขา เขายังคงสวมหมวกซึ่งเป็นของหายากในปี 1982 เขายังคงสวมเสื้อโค้ทเดียวกันและเสื้อผ้ารูปลักษณ์ที่ย้อนกลับไปหลายทศวรรษก่อนปี 1970 ดังนั้นอีกส่วนหนึ่งของมันคือการแสดงให้เห็นว่า Scudder เป็นผู้ชายอย่างแท้จริง ณ จุดนี้ในซีรีส์
กลางคืนในเมือง
Westfield: มีอิทธิพลอื่น ๆ ที่คุณนำเข้ามาในการปรับตัวหรือไม่?
Snyder III: ฉันเทสิ่งที่ฉันอาจจะลงไปในสิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันจากยุคนั้น ต้นทศวรรษ 1980 เป็นช่วงเวลาที่สร้างสรรค์อย่างมีศิลปะสำหรับฉันเช่นเดียวกับหนังสือเล่มนี้ที่มีเลเยอร์มากมายใช้โอกาสมากมายในการทำงานในอิทธิพลเหล่านั้นมากมายซึ่งอาจรับประกันการสัมภาษณ์ใหม่อีกครั้ง
สกั๊ดเดอร์เช่นเดียวกับแจน
Westfield: ความคิดเห็นปิดทุกประเภท?
Snyder III: ขอบคุณ Tom Waltz บรรณาธิการของฉันอีกครั้งทุกคนที่ IDW เช่นเดียวกับ Lawrence Block รวมถึงทุกคนที่ทำงานกับเขาเพื่อให้ฉันมีโอกาสนำการปรับตัวนี้มาสู่แสงสว่าง ฉันหวังว่าทุกคนจะสนุกกับผลลัพธ์สุดท้ายอย่าลืมซื้อสำเนาของคุณตอนนี้!
มุ่งหน้าไปสู่เบาะแสถัดไป